TRANSLATIONS: ARUNAVA SINHA

Out

Sabotage: by Anita Agnihotri

When he returned home Shibaji went directly to the dining space. Turning the tap on at…
Dozakhnama: by Rabisankar Bal

~ 1 ~ My life has often been assailed by events that cannot be explained. I…
For Neera, Suddenly: Sunil Gangopadhyay

Three minutes at the bus-stop, yet for hours in my dream last night I saw you…
The Two Sisters: Rabindranath Tagore

Sharmila There are kinds of women, or so I’ve heard some pundits say. One is mostly…
Covers
Dibakar Banerjee

Filmmaker Dibakar Banerjee has written a fabulous introduction to The Rhythm of Riddles: Three Byomkesh Bakshi…
The Cuckoo and the Lorry Driver: by Sunil Gangopadhyay

I looked around furtively. Had anyone seen me? Many people had, obviously, but no one I…
Wonderworld: by Sunil Gangopadhyay

Subal had few expectations, and, therefore, few regrets. But actually he looked quite pleased these days.…
Post Mortem: by Sunil Gangopadhyay

May I know your name? Samita Majumdar. At five twenty-five the other evening did you… Yes,…
The Companion: by Anita Agnihotri

Gary was standing bent over, copying his homework. Math. He hadn’t been to school the day…