TRANSLATIONS: ARUNAVA SINHA

Arunava

Wonderworld: by Sunil Gangopadhyay

Subal had few expectations, and, therefore, few regrets. But actually he looked quite pleased these days.…
The Marble Table: by Sanjeev Chattopadhyay

The marble table stood on the first floor, by the window looking out on the road…
Post Mortem: by Sunil Gangopadhyay

May I know your name? Samita Majumdar. At five twenty-five the other evening did you… Yes,…
Ikebana: by Premendra Mitra

At first, plump and well-shaped if not actually beautiful fingers are seen at work amongst a…
The Companion: by Anita Agnihotri

Gary was standing bent over, copying his homework. Math. He hadn’t been to school the day…
Retched Luck: by Satinath Bhaduri

He had, of course, been to office to sign the attendance register. Not that it would…
Mr Lulu: by Sirshendu Mukhopadhyay

It is Lulu who is behind everything. I don’t exactly know who Lulu really is, or…
Blood is Thicker: by Manik Bandyopadhyay

It was seven in the evening. As soon as the tear-gas shells began to burst at…
Fever – Chapter One: by Samaresh Basu

There is a wind which blows in as night breaks into day. It is easy to…
There you stand in the balcony

By Sunil Gangopadhyay There you stand in the balcony Vanity doesn’t become you Are you just…